Arte de Jean "Moebius" Giraud enfeita a capa da edição em inglês relançado de Metal Hurlant, ... mais 17 de junho de 2025.
Os fundadores do Metal Hurlant, da esquerda para a direita: Jean-Pierre Dionnet, Jean Giraud, também conhecido como Moebius, e ... mais Philippe Druillet em Paris, 1975.
Logo, o MH atraiu a atenção da publicação americana National Lampoon, que licenciou, traduziu e embalou os originais da MH, juntamente com o trabalho doméstico inspirado em MH em heavy metal a partir de 1977, onde a maioria dos leitores de língua inglesa o encontrou.
Apesar de seu legado histórico, o MH tem uma história de publicação irregular, mesmo na França.
Giger diz que relançar com mais de 5000 assinantes comprometidos é um grande impulso no momento em que as incertezas giram em torno do sistema de distribuição de quadrinhos.