ศิลปะโดย Jean "Moebius" Giraud ให้ความสำคัญกับปกของ Metal Hurlant ฉบับภาษาอังกฤษรุ่นใหม่ ... เพิ่มเติม 17 มิถุนายน 2568
ผู้ก่อตั้ง Metal Hurlant จากซ้ายไปขวา: Jean-Pierre Dionnet, Jean Giraud Aka Moebius และ ... เพิ่มเติม Philippe Druillet ในปารีส 2518
ในไม่ช้า MH ได้รับความสนใจจาก American Publication National Lampoon ซึ่งได้รับใบอนุญาตแปลและบรรจุ MH ต้นฉบับพร้อมกับงานที่ได้รับแรงบันดาลใจจาก MH ในประเทศในเฮฟวีเมทัลเริ่มต้นในปี 1977 ที่ผู้อ่านที่พูดภาษาอังกฤษส่วนใหญ่พบครั้งแรก
แม้จะมีมรดกที่เป็นชั้น ๆ MH มีประวัติสิ่งพิมพ์ที่ขาด ๆ แม้ในฝรั่งเศส
Giger กล่าวว่าการเปิดตัวใหม่ด้วยสมาชิกที่มีความมุ่งมั่นมากกว่า 5,000 คนนั้นเป็นการเพิ่มขึ้นอย่างมากในเวลาที่ความไม่แน่นอนหมุนวนรอบระบบการกระจายการ์ตูน